Charset uyusmazligi

Header utf-8, meta iso-8859-9.